Sabina Smékalová

Česko-italská virtuální asistentka

Chci online Asistentku

Každé podnikání potřebuje dvě věci: vizi a pevné základy.
Pomůžu vám je udržet.

Zbavím vás starostí s administrativou, poradím si s organizací zakázek a postarám se o zákaznický servis.

Ušetřete čas, který vám berou rutinní činnosti, na nové nápady pro váš byznys!

S čím konkrétně vám mohu pomoci?

Moje služby nejvíce pomohou podnikatelům a majitelům firem, kteří mají málo času a nechtějí se zabývat detaily administrativy.

Administrativa

Administrativa

Zjistit více
Zákaznický servis

Zákaznický servis

Zjistit více
Jazykové korektury

Jazykové korektury, překlady textů

Zjistit více
Organizace

Sociální sítě

Zjistit více

Uvedené služby poskytuji v českém, italském, případně i anglickém jazyce.

O mně

Jmenuji se Sabina Smékalová a jsem virtuální asistentka s více než šestiletou praxí. Díky zkušenostem z různých sfér (od startupů až po MFF Univerzity Karlovy) si dokážu poradit s jakoukoliv administrativní výzvou.

Dlouhodobě spolupracuji s několika překladatelskými agenturami, starám se o e-shop působící v Itálii a jsem pravou rukou majitele reklamní agentury.

Zakládám si na pečlivém vypracování každého úkolu, ráda se učím s novými nástroji a práci vždy odevzdávám včas. Pro klienty chci být partnerem, na kterého se mohou vždy spolehnout a ke kterému mohou být maximálně otevření.

Mým velkým koníčkem jsou cizí jazyky, seberozvoj a jsem milovnicí psů.

SPOLEHLIVOST

SAMOSTATNOST

EFEKTIVITA

Chci online Asistentku
Sabina

Pracovní zkušenosti

Krátkodobé projekty
2023 - Přepisovatel audia, e2f, inc.
2023 - Přepisovatel audia, SkyPearl iNfotech

Dlouhodobá spolupráce
2020 - současnost Anotátorka, ÚFAL MFF Univerzity Karlovy
2019 - současnost Překladatelka, Aspena
2022 - 2023 Administrativní asistentka, Investido Holding (Startup)
2022 - 2023 Administrativní asistentka, StudentGate (Startup)
2021 - 2022 Administrativní asistentka / Zákaznický servis, Online testování (Startup)
2020 - 2023 Hlavní překladatelka pro jazykovou kombinaci CZ - IT, TTranslate
2015 - 2018 Recepční, Hotel Hermitage (Itálie)
2011 - 2015 Asistentka soudního exekutora, Exekutorský úřad Brno-město, JUDr. Karel Urban

Reference

„Se Sabinou spolupracujeme dlouhodobě a máme s ní skvělou zkušenost. Podílí se na našich projektech a zpracovává různé typy anotačních úloh, jako byla například sumarizace schůzek. Sabina pro nás zpracovala více než 300 hodin meetingů v češtině a angličtině. Jejím úkolem bylo provádět přepisy schůzek, vytvářet a kontrolovat zápisy, sjednocovat přepisy schůzek s korespondujícími zápisy a další související činnosti. Sabinina práce je rychlá, efektivní a velmi precizní. Její nasazení opravdu oceňujeme. Bez její pomoci bychom si jen stěží dokázali představit dokončení našeho projektu.“

Mgr. Anna Nedoluzhko, Ph.D.
doc. RNDr. Ondřej Bojar, Ph.D.
ÚFAL MFF UK

katka

„Využila jsem službu Sabiny na korekturu mého magnetu - e-booku. Sabina je profesionál i přes technické problémy z mé strany se mi snažila pomoct a výsledek korektury je perfektní. Je skvělé mít člověka, který zkontroluje co vy jste četli už 10x a stejně jste chybu nenašli a nehledě na to, že Sabina opraví i celkovou textaci, text pak plyne a moc hezky se čte. Korektura byla brzy hotová a protože e-booky tvořím často, určitě tuto službu od Sabiny znovu využiji. A až budu potřebovat VA, tak Sabina je jasná volba. Děkuji“ 🙂🌹

Kateřina Teplá
Ajurvéda
www.katkatepla.cz

„Sabina mě uvedla do současného online světa - jak má vypadat profil na LinkedIn. Velmi srozumitelně a profesionálně mě vedla. Díky ní jsem začala používat CANVU, seznámila se s grafiky na tvorbu loga a pod vedením Sabiny jsem také připravila podklady - velmi systematicky :) Sabina zpracovala profil na míru ve velmi krátkém čase. Někteří lidé tvrdí, že nepotřebuji kouče - než ho zažijí a díky viditelným posunům pak zjistí, že je to jejich největší investice. I já si myslela, že nepotřebuji virtuální asistentku a profil zvládnu vytvořit sama. Ano, zvládla bych, ale nikoli takto profesionálně, zabralo by mi to minimálně několik dní času navíc, neoslovila bych další profese (ani by mě to nenapadlo) a nevyzkoušela bych nové nástroje a aplikace. Vřele Sabiny služby doporučuji.“ 👍

Markéta Hořáková
ICF Koučka

„Ráda bych vyjádřila své uznání virtuální asistence Sabině za její pečlivou práci při přepisu nahrávek koučovacích rozhovorů, které potřebuji k mezinárodní certifikaci ICF. Sabinu vnímám jako profesionální, efektivní a spolehlivou pomocnici. Její schopnost rychle a přesně přepisovat nahrávky, i ty s nízkou kvalitou zvuku nebo s více mluvčími, je pro mě velkým přínosem. Sabina je velmi flexibilní a je schopna reagovat na mé požadavky či změny v plánu. Její komunikační dovednosti, empatie a ochota pomoci při řešení problémů jsou důležité hodnoty pro úspěšné dokončování úkolů a projektů. Virtuální asistentku Sabinu mohu vřele doporučit každému, kdo hledá tu pravou pomocnou ruku pro své projekty a rozvoj svého podnikání. Její profesionální přístup, efektivita, získané dovednosti i ochota učit se novým věcem jsou zárukou vaší spokojenosti a úspěchu.“

Ing. Miluše Lusková
Koučka a mentorka
www.studioagape.cz

palazzo

„Děkuji Sabině za její profesionální a rychlou práci. Oceňuji její rychlost, ochotu a kvalitu provedení. Ráda její služby virtuální asistentky využiji i v budoucnu.“

Petra Palazzo Vodičková
Autorka projektu 10 Life Skills
www.10lifeskills.cz

duxova

„Perfektní spolupráce, rychlá komunikace, vstřícný a proklientský přístup a skutečný přehled v oboru. Spolupráci se Sabinou mohu jedině doporučit!“

Mgr. Mgr. Bc. Rudolfína Duxová
Autorka projektu Rodina je IN
www.rodinajein.cz

„Velmi kvalitní služby a úžasná rychlost zpracování. Sabina pro mě zpracovala korekturu dětské příběhové kuchařky a ze spolupráce jsem nadšená. Dokázala některým větám přinést nový nádech tím, že seskupila slovosled jiným způsobem - pro někoho maličkost, pro mě velká pomoc. Tento nový nádech bych už sama do knihy nedokázala vnést, jelikož jsem byla až moc ponořená ve svém dosavadním textu. Velmi oceňuji rychlost zpracování korektury. Moc děkuji za spolupráci.“

Žaneta Sojková
Autorka dětské kuchařky,
majitelka e-shopu

„Sabina nám pomáha pri rozbiehaní nášho nového podnikania v súkromných ubytovacích službách v Taliansku. Výborne zastupuje našu neznalosť jazyka, pohotovo zavolá a vybaví s úradmi aj inými inštitúciami, čo je potrebné. Bez jej skvelej asistencie by sme boli ešte vo viacerých oblastiach stratení a nemožno vylúčiť aj viaceré nedorozumenia. Je naozaj svedomitá vo svojej práci. Vrelo odporúčame a jej služby naďalej využívame.“

Ing.Zuzana Čúzy
Architektka
www.dobrypriestor.sk

Dovolte si nebýt na podnikání sami.

Domluvme se na úvodní konzultaci.

Sabina
Chci online Asistentku